deb.ara.fer